Timing belts with metal-detectable back coating