Openable joints for toothed conveyor belts