Timing belt with quick-release joint